Przyimek 'um' (biernik)

Przestrzenne 'um' znaczy 'wokół' i łączy się z biernikiem. Opisuje położenie lub ruch dookoła czegoś.

• Wir sitzen um den Tisch. - Siedzimy wokół stołu. (rodzaj męski: der -> den)
• Die Erde dreht sich um die Sonne. - Ziemia obraca się wokół Słońca.
• Sie gehen um das Haus. - Idą dookoła domu.

Często um jest wzmacniane przez herum: um den See herum - (dokoła całego) jeziora.

Ściągnięcie: um das -> ums (ums Haus).

Częste błędy:

• Mylenie tego przestrzennego um (wokół, biernik) z um czasowym używanym do podawania godzin: um acht Uhr - o ósmej. Czasowe um to inne zastosowanie.
• Używanie celownika: mówi się um den Tisch, a nie um dem Tisch.

'um' (dookoła) łączy się z biernikiem (w znaczeniu przestrzennym 'dookoła').

Przestrzenne 'um' (wokół) zawsze przyjmuje biernik.