Powrót do biblioteki

Przyimek 'nach' (celownik)

Präposition 'nach' (Dativ)

'nach' (do / po) łączy się z celownikiem; używane dla miast/krajów i czasu.

Struktura

nach + Dativ

nach + celownik

Szczegóły

Część mowy
przyimek
Typ słowa
przyimek z celownikiem
Rejestr
standardowy

Wyjaśnienie

'nach' znaczy 'do' (jakiegoś miejsca) lub 'po' (w czasie) i zawsze łączy się z celownikiem. Dwa jego kluczowe zastosowania na poziomie A1 to:

  • cel podróży - miasta i większość krajów bez rodzajnika: Ich fahre nach Berlin. - Jadę do Berlina. Wir fliegen nach Spanien. - Lecimy do Hiszpanii.
  • 'po' w czasie - to, co dzieje się później: Nach der Arbeit gehe ich nach Hause. - Po pracy idę do domu.

Utarte wyrażenie nach Hause znaczy 'do domu (w kierunku domu)'.

Przykłady:

  • Der Zug fährt nach Hamburg. - Pociąg jedzie do Hamburga.
  • Nach dem Essen trinke ich Kaffee. - Po posiłku piję kawę.

Częste błędy:

  • Używanie nach przy krajach, które mają rodzajnik: mówi się in die Schweiz / in die USA, a nie nach der Schweiz.
  • Mylenie nach i zu: nach przy miastach/krajach (nach Köln), zu przy osobach i miejscach (zur Schule, zu meiner Oma).

O: Przyimek 'nach' (celownik)

'nach' (do / po) łączy się z celownikiem; używane dla miast/krajów i czasu.

„nach” łączy się z celownikiem; dla miast/krajów bez rodzajnika oraz dla znaczenia „po”.

Uwaga

'nach' dla miast i większości krajów (nach Berlin) oraz dla 'po' (nach der Arbeit). Zawsze celownik.