Rzeczownik + przyimek: 'Interesse an' (+ cel.)

Rzeczownik (das) Interesse (zainteresowanie) rządzi przyimkiem an z celownikiem. Pokrewny przymiotnik zachowuje się tak samo: interessiert an + Dativ.

• Sie hat großes Interesse an Kunst. - Ma wielkie zainteresowanie sztuką.
• Sein Interesse an der Politik wuchs. - Jego zainteresowanie polityką rosło.
• Wir haben Interesse an einer Zusammenarbeit. - Jesteśmy zainteresowani współpracą.

Ponieważ an rządzi tu celownikiem, wykładniki są w celowniku: an der Kunst, an dem (am) Thema, an den Ergebnissen. Wyrażenie często pojawia się z haben lub zeigen: Interesse an etwas haben/zeigen.

Częste błędy:

• Tłumaczenie angielskiego "interest in" złym przyimkiem (Interesse in / für są tu błędne) - użyj an + Dativ.
• Użycie biernika po an: Interesse an der Sache, a nie an die Sache.
• Dla zdania użyj daran: Ich habe Interesse daran, mehr zu erfahren.

'Interesse an' (zainteresowanie czymś) łączy się z 'an' + celownik.

Utrwalony przyimek 'an' z celownikiem.