Partykuła modalna 'mal'

Co to jest. mal (skrócone einmal) to nieakcentowana partykuła modalna, która czyni prośbę swobodną, krótką i nienatarczywą - z grubsza polskie „no”, „na chwilę”.

Główne zastosowanie. Łagodzenie rozkazów i próśb.

• Komm mal her! - Chodź no tu na chwilę!
• Warte mal! - Zaczekaj no chwilę!
• Kannst du mir mal helfen? - Mógłbyś mi na chwilę pomóc?

Częste błędy. Jest nieformalne, więc unikaj go w formalnym piśmie. Nie myl partykuły mal z czasowym/liczebnikowym mal (= razy, raz: zwei mal drei, Warst du schon mal dort?). Pozostaje nieakcentowane w polu środkowym; nagromadzenie go z innymi partykułami (komm doch mal) jest naturalne w mowie, ale w piśmie należy je stosować oszczędnie.

'mal' czyni prośbę swobodną i krótką („no“).

Sprawia, że prośba jest swobodna i krótka; nieakcentowane w Mittelfeld.