Przyimek miejsca 'auf' (Wo? + celownik)
Lokale Präposition 'auf' (Wo? + Dativ)
'auf' (na powierzchni poziomej) łączy się z celownikiem przy określaniu miejsca (Wo? - gdzie?).
Struktura
auf + Dativ (Wo?)
auf + celownik (Wo? - gdzie?)
Szczegóły
- Część mowy
- przyimek
- Typ słowa
- przyimek dwuprzypadkowy
- Rejestr
- standardowy
Wyjaśnienie
auf oznacza na poziomej powierzchni - coś spoczywa na wierzchu stołu, podłogi, krzesła. Jako przyimek zmienny auf łączy się z celownikiem przy statycznym położeniu (pytanie Wo?, brak ruchu).
Zasada:
- Wo? (położenie) → auf + Dativ
- Wohin? (ruch na wierzch) → auf + Akkusativ
Rodzajniki w celowniku po auf: auf dem (m/n), auf der (f). (Nie istnieje powszechne ściągnięcie dla auf dem.)
Przykłady w parach:
- Die Tasse steht auf dem Tisch. - Filiżanka stoi na stole. (Wo? → Dativ)
- Ich stelle die Tasse auf den Tisch. - Stawiam filiżankę na stole. (Wohin? → Akkusativ)
- Das Buch liegt auf dem Tisch. - Książka leży na stole. (Wo? → Dativ)
- Die Katze sitzt auf dem Stuhl. - Kot siedzi na krześle. (Wo? → Dativ)
Częste błędy:
- Mylenie auf (pozioma powierzchnia) z an (pionowa powierzchnia) oraz in (wewnątrz).
- Użycie biernika przy statycznym położeniu: Die Tasse steht auf den Tisch jest błędne - powiedz auf dem Tisch.
O: Przyimek miejsca 'auf' (Wo? + celownik)
'auf' (na powierzchni poziomej) łączy się z celownikiem przy określaniu miejsca (Wo? - gdzie?).
„auf” łączy się z celownikiem dla położenia na poziomej powierzchni (Wo?).
Uwaga
'auf' = na powierzchni poziomej (auf dem Tisch). Przy określaniu miejsca używa się celownika.