Powrót do biblioteki

Tryb przypuszczający (Konjunktiv II) 'wäre' (sein)

Konjunktiv II 'wäre' (sein)

'wäre' (byłby) to czasownika 'sein', używany dla sytuacji hipotetycznych i grzecznych zwrotów.

Struktura

wäre + Adjektiv/Nomen (Wunsch/Höflichkeit)

wäre + przymiotnik/rzeczownik (życzenie/grzeczność)

Szczegóły

Część mowy
czasownik
Typ słowa
tryb przypuszczający (Konjunktiv II)
Rejestr
standardowy

Wyjaśnienie

wäre to czasownika sein. Używa się go do zdań hipotetycznych i grzecznych zwrotów - angielskie "would be".

Tworzy się go z tematu czasu przeszłego war plus przegłos (umlaut) i końcówka : war → wäre.

OsobaForma
ich / er, sie, eswäre
duwärst (wärest)
wir / sie / Siewären
ihrwärt (wäret)

Po wäre zwykle następuje przymiotnik lub rzeczownik.

  • Das wäre wirklich schön. - To byłoby naprawdę miłe.
  • Wäre es möglich, früher zu kommen? - Czy byłoby możliwe przyjść wcześniej?
  • An deiner Stelle wäre ich vorsichtig. - Na twoim miejscu byłbym ostrożny.

Częste błędy: Uważaj na przegłos: war (był, w przeszłości) kontra wäre (byłby). Preferuj jednowyrazowe wäre zamiast würde sein, które brzmi niezgrabnie.

O: Tryb przypuszczający (Konjunktiv II) 'wäre' (sein)

'wäre' (byłby) to czasownika 'sein', używany dla sytuacji hipotetycznych i grzecznych zwrotów.

czasownika 'sein' (z przegłosem); wypowiedzi hipotetyczne i grzecznościowe.

Uwaga

war (przeszły) vs. wäre (tryb przypuszczający). 'Das wäre schön' / 'Wäre es möglich, …?'.