Tryb przypuszczający (Konjunktiv II) 'hätte' (haben)
Konjunktiv II 'hätte' (haben)
'hätte' (miałby) to czasownika 'haben', używany dla życzeń i grzecznych zwrotów.
Struktura
hätte + … (Wunsch/Höflichkeit)
hätte + … (życzenie/grzeczność)
Szczegóły
- Część mowy
- czasownik
- Typ słowa
- tryb przypuszczający (Konjunktiv II)
- Rejestr
- standardowy
Wyjaśnienie
hätte to czasownika haben. Używa się go do grzecznych życzeń (zwłaszcza przy zamawianiu) oraz do zdań hipotetycznych - angielskie "would have".
Tworzy się go z tematu czasu przeszłego hatte plus przegłos (umlaut): hatte → hätte.
| Osoba | Forma |
|---|---|
| ich / er, sie, es | hätte |
| du | hättest |
| wir / sie / Sie | hätten |
| ihr | hättet |
- Ich hätte gern einen Kaffee. - Poproszę kawę.
- Hätten Sie morgen Zeit? - Czy miałby Pan/Pani jutro czas?
- Ich hätte das nicht gedacht. - Nie pomyślałbym tego.
Częste błędy: Uważaj na przegłos: hatte (miał, w przeszłości) kontra hätte (miałby / poproszę). Ich hätte gern … to standardowy, bardzo grzeczny sposób zamawiania jedzenia i napojów, dużo naturalniejszy niż Ich will ….
O: Tryb przypuszczający (Konjunktiv II) 'hätte' (haben)
'hätte' (miałby) to czasownika 'haben', używany dla życzeń i grzecznych zwrotów.
czasownika 'haben' (z przegłosem); życzenia i grzeczne prośby.
Uwaga
hatte (przeszły) vs. hätte (tryb przypuszczający). 'Ich hätte gern …' to grzeczny sposób zamawiania lub wyrażania życzenia.