Komparatyw 'gern' → 'lieber'

Co to jest. lieber to stopień wyższy od gern. Podczas gdy gern oznacza, że coś lubisz robić, lieber oznacza, że wolisz coś robić. Odnosi się do czasownika, a nie do rzeczownika.

Tworzenie. Umieść lieber po odmienionym czasowniku i użyj als, aby nazwać mniej preferowaną opcję. Skala to gern → lieber → am liebsten (najbardziej ze wszystkiego).

Przykłady.

• Ich trinke lieber Tee als Kaffee. - Wolę pić herbatę niż kawę.
• Sie spielt lieber Tennis als Fußball. - Ona woli grać w tenisa niż w piłkę nożną.
• Wir bleiben heute lieber zu Hause. - Dziś wolimy zostać w domu.

Częste błędy.

• lieber opisuje czynność (czasownik), więc jest Ich trinke lieber Tee, a nie Ich bin lieber Tee.
• Użyj als dla porównywanej opcji: lieber Tee als Kaffee.
• Nie myl przysłówka lieber z möchten; lieber zawsze łączy się z czasownikiem, którego czynność wykonujesz chętnie.

Nieregularny stopień wyższy: gern → lieber (używany, by wyrazić preferencję).

„lieber” to nieregularny stopień wyższy od „gern”; mówi, co wolisz robić.