Pytanie rozstrzygające (tak/nie)
Ja/Nein-Frage
Pytania rozstrzygnięcia (tak/nie) zaczynają się od odmienionego czasownika.
Struktura
Verb + Subjekt + … ?
czasownik + podmiot + ... ?
Szczegóły
- Część mowy
- struktura zdania
- Typ słowa
- szyk wyrazów w pytaniu
- Rejestr
- standardowy
Wyjaśnienie
Co to jest. Pytanie tak/nie (Entscheidungsfrage) to pytanie, na które można odpowiedzieć ja lub nein. "Idziesz?", "Masz czas?" - takie pytania oczekują odpowiedzi tak lub nie.
Szyk wyrazów. Reguła jest prosta: odmieniony czasownik stoi na pierwszym miejscu, w pozycji 1, a podmiot następuje po nim w pozycji 2:
- Kommst du mit? - Idziesz z nami?
- Hast du Zeit? - Masz czas?
- Sprichst du Englisch? - Mówisz po angielsku?
Możesz to sobie wyobrazić jako zdanie oznajmujące Du kommst mit, w którym czasownik i podmiot zamieniono miejscami, tworząc Kommst du mit?.
Bez "do". Angielski używa czasownika posiłkowego "do/does" do tworzenia pytań ("Do you speak…?"). Niemiecki nie ma takiego czasownika posiłkowego - po prostu przesuwasz czasownik na początek. Powiedzenie Tust du kommen? jest błędne.
Częste błędy. Nie zostawiaj podmiotu na pierwszym miejscu: Du kommst? to tylko potoczne pytanie z powtórzeniem (echo), a nie forma standardowa. Zachowaj właściwą końcówkę czasownika dla podmiotu (du → kommst, er → kommt), ponieważ zmienia się tylko szyk, a nie odmiana. Odpowiadaj słowem Ja, … lub Nein, …, po którym następuje zwykłe zdanie oznajmujące.
O: Pytanie rozstrzygające (tak/nie)
Pytania rozstrzygnięcia (tak/nie) zaczynają się od odmienionego czasownika.
Nie ma czasownika posiłkowego „do“ jak w angielskim; po prostu postaw czasownik na pierwszej pozycji.
Uwaga
Nie ma czasownika posiłkowego jak angielskie 'do' - wystarczy przenieść czasownik na początek: 'Kommst du?', a nie 'Tust du kommen?'.