Pytanie zależne ze słowem pytającym (W-Wort)
Indirekte Frage mit W-Wort
Pytania pośrednie z W-Wort zachowują słowo pytające (wer, was, wann, wo, wie …) i wysyłają odmieniony czasownik na koniec.
Struktura
Hauptsatz, W-Wort (wer/was/wann/wo/wie …) + … + Verb (Satzende)
zdanie główne, słowo pytające (wer/was/wann/wo/wie …) + … + czasownik (koniec zdania)
Szczegóły
- Część mowy
- struktura zdania
- Typ słowa
- pytanie zależne
- Rejestr
- standardowy
Wyjaśnienie
Pośrednie pytanie z zaimkiem pytającym relacjonuje pytanie, które zaczyna się od słowa pytającego (wer, was, wann, wo, wie, warum, welche …). Słowo pytające pozostaje na początku zdania podrzędnego, ale odmieniony czasownik przesuwa się na koniec.
Pytanie bezpośrednie takie jak Wann fährt der Zug? staje się: Ich weiß nicht, wann der Zug fährt.
- Kannst du mir sagen, wann der Zug fährt? - Czy możesz mi powiedzieć, kiedy odjeżdża pociąg?
- Ich weiß nicht, wo er wohnt. - Nie wiem, gdzie on mieszka.
- Sag mir, wie das funktioniert. - Powiedz mi, jak to działa.
Częste błędy: Zachowaj słowo pytające, ale zmień szyk wyrazów; nie kopiuj pytania bezpośredniego. Jest wann der Zug fährt, a nie wann fährt der Zug. Samo słowo pytające pełni funkcję konektora, więc nie dodaje się przed nim dass ani ob.
O: Pytanie zależne ze słowem pytającym (W-Wort)
Pytania pośrednie z W-Wort zachowują słowo pytające (wer, was, wann, wo, wie …) i wysyłają odmieniony czasownik na koniec.
Bezpośrednie 'Wann kommt er?' zmienia się w 'Ich weiß , wann er kommt.' Słowo pytające pozostaje na początku zdania podrzędnego, a orzeczenie w formie osobowej idzie na koniec.
Uwaga
Zachowaj słowo pytające z pytania bezpośredniego, ale przenieś czasownik na koniec: 'Kannst du mir sagen, wann der Zug fährt?' - nie 'wann fährt der Zug'.