Przyimek z dopełniaczem 'angesichts'

angesichts to formalny przyimek łączący się z dopełniaczem, oznaczający wobec / w obliczu / zważywszy na. Przedstawia uderzający fakt lub sytuację jako tło, na którym coś się ocenia lub o czymś decyduje - często coś poważnego lub pilnego.

Struktura: angesichts + Genitiv.

• Angesichts der Lage müssen wir schnell handeln. - Wobec tej sytuacji musimy działać szybko.
• Angesichts der steigenden Preise sparen viele Familien. - Zważywszy na rosnące ceny, wiele rodzin oszczędza.
• Angesichts des Risikos wurde der Plan verworfen. - W obliczu ryzyka plan został odrzucony.

Dosłownie wywodzi się od Angesicht (oblicze, twarz) i zachowuje sens stawania wobec czegoś.

Częste błędy:

• Używanie go do błahych przyczyn; pasuje do doniosłych okoliczności, nie codziennych powodów (użyj wegen).
• Błędy przypadka: angesichts der Gefahr, nie angesichts die Gefahr.

'angesichts' ('w obliczu / wobec') łączy się z dopełniaczem.

Znaczy 'wobec / zważywszy na'; łączy się z dopełniaczem.