Słowo pytające 'wie' (sposób)
Fragewort 'wie' (Art und Weise)
'wie' (jak) pyta o sposób; występuje też w utartych pytaniach, np. 'Wie heißt du?'.
Struktura
Wie + Verb + … ? (Art und Weise)
Wie + czasownik + ... ? (sposób)
Szczegóły
- Część mowy
- słowo pytające
- Typ słowa
- przysłówek pytający
- Rejestr
- standardowy
Wyjaśnienie
Co to jest. wie znaczy jak. Używasz go, by zapytać o sposób wykonania czegoś - jak coś się robi lub jak coś jest. Pojawia się też w wielu stałych codziennych pytaniach.
Szyk wyrazów. wie stoi na pozycji 1, czasownik pozostaje na pozycji 2:
- Wie geht es dir? - Jak się masz?
- Wie heißt du? - Jak masz na imię? (dosłownie: jak jesteś nazywany?)
- Wie kommst du zur Arbeit? - Jak dostajesz się do pracy?
Połączenia. wie łączy się z innymi słowami, by pytać o ilość i stopień:
- wie viel = ile: Wie viel kostet das?
- wie alt = ile lat / w jakim wieku: Wie alt bist du?
- wie lange = jak długo: Wie lange bleibst du?
Częste błędy. Zwróć uwagę, że Wie heißt du? dosłownie znaczy "jak jesteś nazywany", więc polskie tłumaczenie to "jak masz na imię" - nie używaj tam was. Trzymaj czasownik bezpośrednio po wie. W wie viel oba słowa pisze się osobno w standardowym użyciu na poziomie A1.
O: Słowo pytające 'wie' (sposób)
'wie' (jak) pyta o sposób; występuje też w utartych pytaniach, np. 'Wie heißt du?'.
Użyj „wie“ dla sposobu i w utartych zwrotach (Wie geht's? Wie alt bist du?).
Uwaga
'wie' pyta jak: 'Wie geht es dir?'. W połączeniach służy do pytania o ilość: 'wie viel', 'wie alt'.