Skostniały zwrot 'guten Mutes'

guten Mutes znaczy w dobrym nastroju / pełen otuchy i jest skostniałym dopełniaczem używanym przysłówkowo lub orzecznikowo (często z sein). Wyraża pewność siebie i optymizm. Forma dopełniacza jest zamrożona i nieodmienna.

• Guten Mutes begann er die Reise. - W dobrym nastroju rozpoczął podróż.
• Sie blieben guten Mutes. - Zachowali dobry humor.
• Trotz aller Rückschläge war er guten Mutes. - Mimo wszystkich niepowodzeń był pełen optymizmu.

Częste błędy: Nie odmieniaj ani nie unowocześniaj tego zwrotu (mit gutem Mut to normalne wyrażenie, ale nie ten idiom; gutes Mutes jest błędne). To zamrożona pozostałość, którą trzeba przyswoić w całości. Zwróć uwagę na jego bliźniaka guter Dinge o tym samym pogodnym znaczeniu, lecz innej ustalonej formie. Rejestr jest formalny/literacki.

'guten Mutes' (w dobrym nastroju) to utrwalony dopełniaczowy zwrot przysłówkowy.

Utrwalone wyrażenie przysłówkowe w dopełniaczu 'w dobrym nastroju'; forma jest zastygła.