'es gibt' + biernik

'es gibt' oznacza "jest" lub "są" i zawsze łączy się z biernikiem. Jest to zwrot utrwalony: es nigdy się nie zmienia, a gibt pozostaje takie samo bez względu na to, czy to, co następuje, jest w liczbie pojedynczej, czy mnogiej.

• Es gibt einen Park. - Jest park. (rodzaj męski, więc ein → einen)
• Es gibt eine Apotheke. - Jest apteka. (rodzaj żeński, bez zmiany)
• Es gibt ein Problem. - Jest problem. (rodzaj nijaki, bez zmiany)
• Es gibt viele Leute. - Jest wielu ludzi. (liczba mnoga)

Ponieważ rzeczownik po es gibt jest dopełnieniem bliższym, rodzajnik rodzaju męskiego się zmienia tak samo jak przy innych czasownikach wymagających biernika:

• Hier gibt es einen Supermarkt. - Tutaj jest supermarket.
• In der Stadt gibt es einen Bahnhof. - W mieście jest dworzec.

Gdy zdanie zaczyna się od innego słowa (jak hier czy in der Stadt), szyk zmienia się na gibt es - czasownik pozostaje na drugiej pozycji.

Częste błędy:

• Pominięcie biernika przy rzeczowniku rodzaju męskiego: Es gibt ein Park jest błędne; musi być einen Park.
• Odmienianie gibt w liczbie mnogiej - nigdy się nie zmienia, nawet przed rzeczownikami w liczbie mnogiej (es gibt viele Parks).

Po 'es gibt' (jest / są) zawsze następuje biernik.

„es gibt” pozostaje takie samo dla liczby pojedynczej i mnogiej i łączy się z dopełnieniem w bierniku.