Data w celowniku (am ersten Mai)
Datum im Dativ (am ersten Mai)
Wyrażanie 'w danym dniu' w celowniku: 'am ersten Mai' (am + liczebnik porządkowy + -n).
Struktura
am + …-ten + Monat (Dativ)
am + …-ten + miesiąc (celownik)
Szczegóły
- Część mowy
- liczebnik
- Typ słowa
- wyrażenie określające datę
- Rejestr
- standardowy
Wyjaśnienie
Aby powiedzieć, że coś dzieje się w określonym dniu, niemiecki używa celownika z przyimkiem am (= an + dem): Ich habe am ersten Mai Geburtstag. (Moje urodziny są 1 maja.)
- am zawsze sygnalizuje tutaj celownik, więc liczebnik porządkowy przyjmuje końcówkę celownika -en: am ersten*, am zwanzigsten* Mai.
- Porównaj formę nazywającą (mianownik) z formą "w" (celownik): der erste Mai → am ersten Mai.
- Sama nazwa miesiąca się nie zmienia: am dritten Juni*, am zehnten Juli*.
Więcej przykładów:
- Wir treffen uns am zwanzigsten Dezember. - Spotykamy się 20 grudnia.
- Am vierundzwanzigsten Dezember ist Heiligabend. - Wigilia jest 24 grudnia.
Częsty błąd: nie opuszczaj celownikowego -n: jest am ersten Mai, a nie am erste Mai.
O: Data w celowniku (am ersten Mai)
Wyrażanie 'w danym dniu' w celowniku: 'am ersten Mai' (am + liczebnik porządkowy + -n).
Aby powiedzieć 'w' danym dniu, użyj 'am' + liczebnik porządkowy + -n (celownik): am ersten, am zwanzigsten Mai.
Uwaga
Dla dat użyj 'am' (an + dem) + liczebnika porządkowego z końcówką celownika -n: am ersten Mai, am zweiten Juni - nie 'am erste Mai'.