anderer / andere / anderes (ander-)

Co oznacza

ander- to bardzo częste niemieckie słowo oznaczające "inny", "drugi" lub "odmienny". Nigdy nie występuje jako samo "ander"; zawsze nosi końcówkę przymiotnikową (anderer, andere, anderes, anderen, anderem).

Może być używane:

• Przed rzeczownikiem (jako przydawka): eine andere Idee (inny pomysł)
• Samodzielnie jako zaimek: Die anderen kommen später. (Pozostali przyjdą później.)

Formy (odmiana)

"ander-" odmienia się dokładnie jak zwykły przymiotnik. Końcówka zależy od rodzaju, przypadka, liczby oraz wyrazu stojącego przed nim.

Końcówki mocne (brak rodzajnika przed nim):

Końcówki mieszane (po ein, kein, mein ...): ein anderer Mann, ein anderes Kind, einen anderen Weg, mit einem anderen Auto.

Końcówki słabe (po der, die, das, diese ...): der andere Mann, die anderen Kinder, auf der anderen Seite.

Kiedy używać

• Przeciwstawienie dwóch rzeczy: Der eine sagt dies, der andere sagt das. (Jeden mówi to, drugi tamto.)
• "inny" / "nie ten": Ich möchte ein anderes Zimmer. (Chciałbym inny pokój.)
• "reszta / pozostali": Die anderen warten schon. (Pozostali już czekają.)

Najczęstszy błąd

Uczący się często zapominają odmienić to słowo i używają "andere" do wszystkiego: piszą ein andere Mann zamiast poprawnego ein anderer Mann. Zawsze dopasowuj końcówkę do rodzaju, przypadka i rodzajnika.

Nie myl też przymiotnika ander- z przysłówkiem anders ("inaczej"): Er macht es anders. (On robi to inaczej.) Przysłówek nigdy nie przyjmuje końcówki przymiotnikowej.

"ander-" oznacza "inny/inna/inne" (ang. other, another, different). Odmienia się jak przymiotnik, a jego końcówka zmienia się w zależności od rodzaju, przypadku i poprzedzającego rodzajnika: anderer, andere, anderes, anderen.

Odmieniaj "ander-" dokładnie jak przymiotnik. Bez rodzajnika użyj końcówek mocnych (anderer Mann, andere Frau, anderes Kind); po ein/kein/mein użyj końcówek mieszanych (ein anderer, ein anderes); po der/die/das użyj końcówek słabych (der andere, die anderen).