Konektor przeciwstawny 'jedoch'

jedoch to przysłówek o funkcji spójnika, oznaczający jednak / lecz. Wyraża kontrast lub ograniczenie i jest bardziej formalnym odpowiednikiem aber. Ma elastyczną pozycję: może otwierać zdanie lub stać w polu środkowym (Mittelfeld).

Gdy jedoch stoi na początku zdania, czasownik znajduje się przed podmiotem (inwersja). Gdy stoi wewnątrz zdania, wokół niego zachowany jest normalny szyk wyrazów.

• Er ist klug, jedoch ist er sehr faul. - Jest bystry; jednak jest bardzo leniwy.
• Sie wollte kommen, sie hatte jedoch keine Zeit. - Chciała przyjść; jednak nie miała czasu.
• Der Vorschlag klingt gut. Jedoch fehlt das Geld. - Propozycja brzmi dobrze. Jednak brakuje pieniędzy.

Częste błędy:

• Zapominanie o inwersji, gdy jedoch otwiera zdanie: jedoch ist er faul, a nie jedoch er ist faul.
• Traktowanie go jak łącznego aber, które dopuszcza przecinek i zdanie główne z czasownikiem na pierwszym miejscu; jedoch zachowuje się jak przysłówek, więc umieszczaj je starannie.

'jedoch' ('jednak') oznacza przeciwieństwo; może rozpoczynać zdanie (z inwersją) lub stać w środku.

Formalne 'jednak'; na początku zdania powoduje inwersję.