Konektor przeciwstawny 'dennoch'

dennoch to przysłówek o funkcji spójnika (Konjunktionaladverb), oznaczający mimo to / niemniej jednak. Sygnalizuje nieoczekiwany kontrast: pomimo tego, co właśnie powiedziano, wynik jest inny, niż można by się spodziewać. Ma odcień przyzwolenia ("mimo wszystko").

Ponieważ jest przysłówkiem, a nie spójnikiem podrzędnym, liczy się jako część składowa zdania. Gdy dennoch otwiera zdanie, czasownik w formie osobowej stoi przed podmiotem (inwersja, czasownik na drugiej pozycji).

• Es war teuer, dennoch kauften wir es. - Było drogie; mimo to je kupiliśmy.
• Sie war krank, dennoch ging sie zur Arbeit. - Była chora; niemniej jednak poszła do pracy.
• Der Plan ist riskant. Dennoch sollten wir es versuchen. - Plan jest ryzykowny. Mimo wszystko powinniśmy spróbować.

Częste błędy:

• Zapominanie o inwersji: dennoch kauften wir es, a nie dennoch wir kauften es.
• Traktowanie go jak spójnika podrzędnego (weil/dass) i przesuwanie czasownika na koniec - dennoch nigdy tego nie robi.

'dennoch' ('mimo to') oznacza nieoczekiwane przeciwieństwo i powoduje inwersję.

Oznacza nieoczekiwany rezultat; na początku zdania powoduje inwersję.