Przymiotnik + przyimek: 'verantwortlich für' (+ biern.)

Przymiotnik verantwortlich (odpowiedzialny) rządzi przyimkiem für z biernikiem. Ponieważ für jest zawsze przyimkiem biernikowym, przypadek jest tu przewidywalny.

• Er ist verantwortlich für das Projekt. - On jest odpowiedzialny za projekt.
• Wer ist für diesen Fehler verantwortlich? - Kto jest odpowiedzialny za ten błąd?
• Die Eltern sind für ihre Kinder verantwortlich. - Rodzice są odpowiedzialni za swoje dzieci.

Wyrażenie z für może stać przed verantwortlich lub po nim: Sie ist für die Buchhaltung verantwortlich. Biernik widać w wykładnikach: für das Projekt, für den Schaden, für die Sicherheit.

Częste błędy:

• Użycie celownika po für (zawsze biernik): verantwortlich für dem Team jest błędne; powiedz für das Team.
• Wybór niewłaściwego przyimka (niemiecki używa für, co odpowiada angielskiemu "responsible for").
• Dla zdania używaj dafür: Er ist dafür verantwortlich, dass alles funktioniert.

'verantwortlich für' (odpowiedzialny za) łączy się z 'für' + biernik.

Utrwalony przyimek 'für' z biernikiem.