Przymiotnik + przyimek: 'stolz auf' (+ biern.)

Podobnie jak czasowniki, wiele niemieckich przymiotników rządzi ustalonym przyimkiem z ustalonym przypadkiem. Przymiotnik stolz (dumny) łączy się z przyimkiem auf z następującym po nim biernikiem. Tych połączeń trzeba się nauczyć na pamięć - angielski odpowiednik ("proud of") nie daje żadnej wskazówki.

• Sie ist stolz auf ihre Tochter. - Jest dumna ze swojej córki.
• Die Stadt ist stolz auf ihre Geschichte. - Miasto jest dumne ze swojej historii.
• Worauf bist du am meisten stolz? - Z czego jesteś najbardziej dumny?

Ponieważ auf wymaga tu biernika, rodzajnik i każdy przymiotnik zmieniają się odpowiednio: auf den Erfolg, auf die Leistung, auf das Ergebnis, auf ihre Kinder.

Częste błędy:

• Dosłowne tłumaczenie i pisanie stolz von (na wzór angielskiego "of") - musi być stolz auf.
• Użycie celownika po auf: stolz auf seinem Sohn jest błędne; jest stolz auf seinen Sohn (biernik).
• Zapominanie o użyciu worauf/darauf, gdy auf odnosi się do zdania lub rzeczy.

'stolz auf' (dumny z) łączy się z 'auf' + biernik.

Utrwalony przyimek 'auf' z biernikiem.