side eye
spojrzenie z ukosa wyrażające sceptycyzm, dezaprobatę lub osąd
Pochodzenie
'Side Eye' pochodzi z angielskiego i dosłownie oznacza 'spojrzenie z ukosa': przesuwa się oczy w bok, zachowując głowę zwróconą do przodu, wyrażając sceptycyzm, dezaprobatę lub cichą krytykę - często pasywno-agresywnie. Weszło do niemieckiego slangu młodzieżowego za sprawą memów na TikToku i wiralowych filmów, takich jak słynna 'zerkająca z ukosa' małpa czy dźwięk 'Bombastic side eye, criminal offensive side eye'. Na czacie często reprezentowane jest emotikoną 👀.
Elementy składowe
Słowa w tym wyrażeniu
Przykłady
Als er das gesagt hat, hab ich ihm nur den Side Eye .
Gdy to powiedział, tylko spojrzałem na niego z ukosa.