Schwein haben
mieć fart; mieć szczęście
Pochodzenie
Pochodzenie nie jest jednoznacznie ustalone; najczęściej wywodzi się je ze średniowiecznego zwyczaju, zgodnie z którym zawodnik zajmujący ostatnie miejsce w zawodach otrzymywał świnię jako nagrodę pocieszenia - poświadczonego w "Statku głupców" (Ship of Fools) Sebastiana Branta (1494).
Elementy składowe
Słowa w tym wyrażeniu
Przykłady
Bei dem ist passiert – da hast du gehabt!
W wypadku nic się nie stało - naprawdę miałeś szczęście!