schwarzsehen
być pesymistą; widzieć wszystko w czarnych barwach, spodziewać się najgorszego
Pochodzenie
Czerń jest kolorem nieszczęścia i ponurości; ktoś, kto 'widzi na czarno', wyobraża sobie przyszłość jako mroczną i spodziewa się najgorszego. (Należy odróżnić od 'schwarzsehen' w znaczeniu oglądania telewizji bez opłacania abonamentu.)
Elementy składowe
Słowa w tym wyrażeniu
Przykłady
Sei nicht so ein Pessimist – du siehst .
Nie bądź takim pesymistą - zawsze widzisz wszystko w czarnych barwach.