Schmetterlinge im Bauch haben
mieć motyle w brzuchu (z zakochania)
Pochodzenie
Kalka z angielskiego "butterflies in the stomach"; zwrot sięga amerykańskiej pisarki Florence Converse (1908) i wszedł do niemczyzny w latach 70. XX w.
Elementy składowe
Słowa w tym wyrażeniu
Przykłady
Immer wenn sie ihn sieht, hat sie Schmetterlinge im .
Za każdym razem, gdy go widzi, ma motyle w brzuchu.