random
dziwny, znienacka, niespodziewany/osobliwy (szersze niż dosłowne 'przypadkiem')
Pochodzenie
'Random' to zapożyczenie z angielskiego 'random' ('przypadkowo'). W niemieckim slangu młodzieżowym używa się go jako nieodmiennego przymiotnika oznaczającego 'tak po prostu, bez konkretnego powodu i raczej przypadkiem' - często rozszerzanego na 'dziwny, niespodziewany, osobliwy, znienacka'. Słowo rozprzestrzeniło się przez internet i media społecznościowe i jest teraz trwałą częścią potocznej niemczyzny.
Elementy składowe
Słowa w tym wyrażeniu
Przykłady
Voll random, dass wir uns .
Ale losowo, że spotykamy się akurat tutaj.