mit dem Klammerbeutel gepudert sein
mieć nie po kolei w głowie; być nieco stukniętym
Pochodzenie
Wyrażenie powstało dopiero po 1900 roku. Popularne wyjaśnienie związane z młynem uznaje się za nie do utrzymania; bardziej prawdopodobne jest, że obraz nawiązuje do pudrowania włosów i peruk w XVIII wieku. Rozpowszechnili je m.in. satyrycy tacy jak Kurt Tucholsky.
Elementy składowe
Słowa w tym wyrażeniu
Przykłady
Du willst bei diesem ? Du bist mit dem Klammerbeutel gepudert!
Chcesz iść popływać przy tej pogodzie? Chyba ci coś odbiło!