jemandem einen Bären aufbinden
wciskać komuś kit; robić kogoś w konia
Pochodzenie
Pochodzenie niejasne; prawdopodobnie od germańskiego rdzenia "bar-" (= ciężar, nieść), przeinterpretowanego ludowo-etymologicznie jako "Bär" (niedźwiedź). Do tego dochodzą anegdoty ludowe oraz XIX-wieczne wiedeńskie "Bären" (zmyślone historie).
Przykłady
Glaub ihm nicht, er will dir nur einen Bären aufbinden.
Nie wierz mu, on chce ci tylko wcisnąć kit.