jemandem die Daumenschrauben anlegen
przyciskać kogoś do muru; wywierać na kogoś silny nacisk
Pochodzenie
Śruba do kciuków była żelaznym narzędziem tortur, stosowanym przez późnośredniowieczne i wczesnonowożytne sądy do wymuszania zeznań w imię "dochodzenia prawdy".
Elementy składowe
Słowa w tym wyrażeniu
Przykłady
Erst als ihm die Daumenschrauben anlegte, rückte er mit der .
Dopiero gdy przyciśnięto go do muru, wyznał prawdę.