Hummeln im Hintern haben
mieć mrówki w spodniach; nie móc usiedzieć w miejscu
Pochodzenie
Zwierzęca aliteracja nawiązująca do niespokojnie brzęczącego trzmiela; już Marcin Luter zauważył dosadnie "Er hat humel ym arse" (ma trzmiele w tyłku).
Elementy składowe
Słowa w tym wyrażeniu
Przykłady
Das kann keine stillsitzen, es hat Hummeln im .
Dziecko nie potrafi usiedzieć minuty w miejscu, ma robaki w tyłku.