Hals- und Beinbruch
powodzenia! (dosł. "złamania karku i nogi")
Pochodzenie
Prawdopodobnie zniekształcenie jidyszowego błogosławieństwa "hatsloche un broche" ("sukces i błogosławieństwo", od hebrajskiego hazlacha uwracha), które niemieccy słuchacze przekształcili w "złamanie karku i nogi".
Elementy składowe
Słowa w tym wyrażeniu
Przykłady
Du hast dein ? - und Beinbruch!
Masz jutro rozmowę kwalifikacyjną? Powodzenia, połamania nóg!