einen Frosch im Hals haben
mieć chrypkę; być zachrypniętym
Pochodzenie
Powstało z tłumaczenia łacińskiego "ranula" (= żabka), obrzękłego gruczołu ślinowego pod językiem; później uogólnione na chrypkę i potrzebę odchrząknięcia.
Elementy składowe
Słowa w tym wyrażeniu
Przykłady
, ich habe einen im .
Przepraszam, mam dziś chrypkę.