eine weiße Weste haben
mieć czyste konto; być nieskazitelnym, bez zarzutu
Pochodzenie
Biel symbolizuje czystość i niewinność; nieskazitelnie biała, niepoplamiona kamizelka jest obrazem czystego sumienia lub nieposzlakowanej przeszłości. Idiom funkcjonuje od XIX/XX wieku.
Elementy składowe
Słowa w tym wyrażeniu
Gramatyka używająca tego słowa
- Deklinacja przymiotnika po rodzajniku określonym (mian./biern.)Adjektivdeklination nach bestimmtem Artikel (Nom./Akk.)
Przykłady
In hat der Beteiligten eine weiße .
W tej aferze nikt z zamieszanych nie ma czystego sumienia.