die Hosen anhaben
nosić spodnie; rządzić
Pochodzenie
Z czasów, gdy tylko mężczyźni nosili spodnie i rządzili domem oraz społeczeństwem; kto "nosił spodnie", ten rządził. Dziś używane neutralnie płciowo w znaczeniu "dominować".
Elementy składowe
Słowa w tym wyrażeniu
Przykłady
In hat sie die Hosen an.
W tym związku to zdecydowanie ona nosi spodnie.