den Löffel abgeben
wyciągnąć kopyta; umrzeć
Pochodzenie
Łyżka była symbolem przetrwania i osobistą własnością: często własnoręcznie rzeźbiona i noszona przy pasie. Gdy ktoś umierał, "oddawał" swoją łyżkę lub przekazywał ją dalej.
Elementy składowe
Słowa w tym wyrażeniu
Gramatyka używająca tego słowa
- Rodzajnik nieokreślony 'ein' (rodzaj męski, mianownik)Unbestimmter Artikel 'ein' (maskulin, Nominativ)
- Liczba mnoga bez końcówkiPlural ohne Endung
Przykłady
Der alte hat den .
Stary rolnik w zeszłym tygodniu wyzionął ducha.