das Schlagobers

ubita śmietana (Austria) - standardowy niemiecki: die Schlagsahne

Pochodzenie

Złożenie 'schlagen' (uderzyć, ubić) i 'Obers', austriackiego słowa na śmietanę - nazwane od śmietany, która wypływa na wierzch mleka.