cringe
żenujący, żenada; także wstyd zastępczy (Fremdscham)
Pochodzenie
„cringe“ to anglicyzm od angielskiego czasownika 'to cringe' ('wzdrygać się, kulić się'). W slangu młodzieżowym opisuje coś tak żenującego, że wywołuje wstyd zastępczy (Fremdscham); synonimy to 'żenujący', 'wstydliwy' i 'niezręczny'. Rozpowszechnione za pośrednictwem mediów społecznościowych, „cringe“ zostało wybrane Młodzieżowym Słowem Roku w Niemczech w 2021 roku.
Elementy składowe
Słowa w tym wyrażeniu
Przykłady
Das von dem Tanzen ist so cringe.
Ten filmik z tańczącym nauczycielem jest taki cringe.