Bratan

brachu, ziomek, stary (przyjazny zwrot)

Pochodzenie

Wywodzi się od rosyjskiego 'brat' (брат, 'brat'); 'Bratan' to potoczna, czuła forma występująca też w innych językach słowiańskich, bałtyckich i bałkańskich. W niemieckim slangu młodzieżowym służy jako swobodny zwrot do bliskich przyjaciół i kumpli, porównywalny z 'bro', 'Brudi' czy 'Digga'. Stało się znane w Niemczech głównie za sprawą niemieckiej sceny rapowej, zwłaszcza berlińskiego rapera Capital Bra, który często używa go w tekstach. Nieoficjalna forma żeńska to 'Bratina'.

Źródło

Elementy składowe

Słowa w tym wyrażeniu

Przykłady

  • Was geht, Bratan, bei dir?

    Co tam, brachu, wszystko u ciebie w porządku?