Alter

stary!, ziom! (okrzyk zaskoczenia/szoku; także zwrot do rówieśnika)

Pochodzenie

„Alter“ to nominalizacja przymiotnika „alt“ (stary) i pierwotnie oznaczało 'stary przyjaciel / ten stary'. W języku potocznym i młodzieżowym używa się go jako neutralnej formy zwracania się do (zwykle męskiego) rówieśnika, podobnie jak angielskie 'dude'. Jako samodzielny okrzyk „Alter!“ wyraża wzburzenie emocjonalne - zaskoczenie, oburzenie lub podekscytowanie - porównywalne z 'Man!' czy 'Wow!'.

Źródło

Elementy składowe

Słowa w tym wyrażeniu

Przykłady

  • , was war das denn ?!

    Stary, co to było przed chwilą?!