abhängen

W znaczeniu potocznym i młodzieżowym „abhängen“ oznacza mniej więcej 'spędzać czas bez widocznego zajęcia, w bezczynności i nic nie robiąc' - zwykle relaksując się z przyjaciółmi. DWDS odnotowuje to znaczenie z przykładami głównie z lat 2000. i wymienia „rumhängen“ oraz „chillen“ jako synonimy. Użycie często interpretuje się jako kalkę angielskiego 'to hang out'.