die Verbundenheit

Trotz der großen Entfernung blieb eine tiefe Verbundenheit bestehen.

먼 거리에도 불구하고 깊은 유대감은 그대로 남아 있었다.

Er fühlte eine tiefe Verbundenheit mit seiner Heimat.

그는 고향에 대한 깊은 유대감을 느꼈다.

Zwischen den Geschwistern herrscht eine enge Verbundenheit.

형제자매들 사이에는 끈끈한 유대감이 있다.

Er drückte seine Verbundenheit mit dem Verein aus.

그는 그 클럽에 대한 애착을 표현했다.

Die gemeinsame Erfahrung schuf eine tiefe Verbundenheit.

공동의 경험이 깊은 유대를 만들었다.

Aus Verbundenheit half sie ihm sofort.

유대감으로 그녀는 그를 즉시 도왔습니다.

Ihre Verbundenheit zur Natur prägt ihr Leben.

자연과의 깊은 유대감이 그녀의 삶을 특징짓는다.

Trotz des Streits blieb die Verbundenheit erhalten.

다툼이 있었지만 유대감은 유지되었다.

Die Feier stärkte die Verbundenheit im Dorf.

그 축제는 마을의 유대감을 강화시켰다.

Mit dieser Geste zeigte er seine Verbundenheit.

그는 이 몸짓으로 유대감을 표현했다.