ungeschickt

Wie ungeschickt von mir, das Glas umzustoßen.

컵을 넘어뜨리다니 나도 참 서투르다.

Mit ungeschickten Händen versuchte er, den Knoten zu lösen.

서툰 손으로 그는 매듭을 풀려고 노력했습니다.

Es war ungeschickt formuliert und führte prompt zu Missverständnissen.

그것은 서투르게 표현되어 곧바로 오해를 불러일으켰다.

So ungeschickt, wie sie sich angestellt hat, zerbrach gleich die Vase.

그녀가 너무 서투르게 행동해서 꽃병이 바로 깨졌다.

Sein ungeschicktes Auftreten beim Empfang verärgerte die Gäste.

그의 서투른 접견 태도는 손님들을 화나게 했다.

Ich bin im Umgang mit Werkzeug ziemlich ungeschickt.

나는 공구를 다루는 데 꽤 서투르다.

Eine ungeschickte Bemerkung kann ein ganzes Gespräch ruinieren.

서투른 발언 하나가 대화 전체를 망칠 수 있다.

Er hat die heikle Lage reichlich ungeschickt gehandhabt.

그는 그 민감한 상황을 상당히 서투르게 처리했다.

Ungeschickt griff das Kind daneben und verschüttete den Saft.

아이는 서투르게 손을 뻗다가 빗나가서 주스를 쏟았다.

Wie ungeschickt von dir, ihn ausgerechnet jetzt anzurufen.

하필 지금 그에게 전화하다니 너 참 어설프다.