der Tarifvertrag
단체 임금 협약
정의
명사뜻
- 1.단체 임금 협약
문법
이 단어를 사용하는 문법
- 기능동사구 'in Kraft treten'Funktionsverbgefüge 'in Kraft treten'
예문
Das richtet sich dem geltenden Tarifvertrag.
급여는 현행 단체협약에 따라 정해진다.
Der geltende Tarifvertrag regelt Eingruppierung und Lohnsteigerungen.
유효한 단체 협약은 직급 분류와 임금 인상을 규정한다.
Die handelte einen neuen Tarifvertrag aus.
노동조합은 새로운 단체협약을 협상해냈다.
Laut Tarifvertrag steht jedem Beschäftigten ein dreizehntes Monatsgehalt zu.
단체 협약에 따르면 모든 직원은 13번째 월급을 받을 권리가 있다.
Der neue Tarifvertrag tritt ersten in .
새로운 임금 협약이 1월 1일에 시행된다.
Nicht jede hat einen Tarifvertrag.
모든 산업에 단체 협약이 있는 것은 아니다.
Der Tarifvertrag sieht eine wöchentliche von achtunddreißig Stunden .
그 단체 협약은 주 38시간의 근무 시간을 규정한다.
Die Verhandlungen den Tarifvertrag zogen sich Monate .
임금협약에 관한 협상이 여러 달에 걸쳐 진행되었다.
Unser ist an einen Tarifvertrag gebunden.
우리 임금은 단체 협약에 묶여 있다.
Im Tarifvertrag sind auch die Urlaubstage festgelegt.
단체 협약에는 휴가 일수도 정해져 있다.
Beide Seiten unterzeichneten den Tarifvertrag langem .
양측은 오래 끌린 파업 후 임금 협약에 서명했습니다.