die Ironie

Die Ironie in seiner Bemerkung entging ihr völlig.

그의 말에 담긴 아이러니를 그녀는 전혀 눈치채지 못했다.

Die Ironie seiner Worte war kaum zu überhören.

그의 말에 담긴 아이러니는 놓치기 어려울 정도였다.

Mit feiner Ironie kommentierte er die Sitzung.

섬세한 풍자로 그는 그 회의를 논평했다.

Ihre Ironie wurde von den Gästen leider missverstanden.

안타깝게도 그녀의 아이러니는 손님들에게 오해받았다.

Es ist die Ironie des Schicksals, dass gerade er zu spät kam.

하필 그가 늦었다는 것은 운명의 아이러니입니다.

In dem Roman steckt viel feine Ironie.

그 소설에는 섬세한 아이러니가 많이 담겨 있다.

Er antwortete mit unverkennbarer Ironie.

그는 누가 봐도 알 수 있는 빈정거림으로 대답했다.

Die Ironie liegt darin, dass das Heilmittel die Krankheit verschlimmerte.

아이러니한 점은 그 치료제가 병을 오히려 악화시켰다는 것이다.

Ohne einen Hauch von Ironie hätte die Geschichte traurig geendet.

약간의 아이러니 없이는 그 이야기가 슬프게 끝났을 것이다.

Sie verstand die Ironie und musste lächeln.

그녀는 그 아이러니를 이해하고 미소를 지을 수밖에 없었다.