indessen
그 사이에, 한편, 그러나, 그런데
정의
부사뜻
- 1.그 사이에, 한편
- 2.그러나, 그런데
문법
이 단어를 사용하는 문법
- 격식체 대조·제한 접속사Konnektoren des Gegensatzes und der Einschränkung (gehoben)
예문
Die Gäste warteten, der indessen verzweifelte.
손님들은 기다렸고, 요리사는 한편 절망했습니다.
Er wartete; sie las indessen ein .
그는 기다렸고, 그 사이 그녀는 책을 읽었다.
Sie kochte das ; indessen deckte er den .
그녀는 음식을 만들었고, 그동안 그는 식탁을 차렸다.
Der klingt ; indessen fehlt das .
그 계획은 좋게 들리지만, 돈이 부족하다.
Die Kinder spielten , die ruhten indessen.
아이들이 밖에서 놀 때 부모들은 그동안 쉬었다.
Er versprach ; ist indessen .
그는 도움을 약속했지만 그 사이 아무 일도 일어나지 않았다.
Ich packte die ; indessen rief sie ein .
나는 짐을 쌌고, 그러는 동안 그녀는 택시를 불렀다.
Das war ; indessen blieb es .
날씨는 추웠다. 그럼에도 건조한 상태가 유지되었다.
Der fuhr ab; indessen stand er noch am .
기차가 출발했다. 하지만 그는 여전히 승강장에 서 있었다.
Viele lobten den ; indessen blieben .
많은 이들이 그 초안을 칭찬했지만, 일부는 여전히 회의적이었다.