gehoben - 뜻: 격식있는, 정중한

정의

형용사

In gehobener klingt der feierlicher.
격식 있는 말로 하면 그 문장은 곧바로 훨씬 더 장중하게 들린다.
In gehobener sagt „“ als „“.
격식 있는 말투에서는 '대답하다'보다 '응답하다'라는 표현을 더 즐겨 쓴다.
Der „weilen“ gilt als gehoben.
'weilen'이라는 표현은 오늘날 상당히 고상한 말투로 여겨진다.
Sie verfasste den in betont gehobener .
그녀는 그 편지를 유난히 고상한 문체로 작성했다.
In gehobenen Kreisen pflegt eine andere zu .
상류층에서는 다른 방식으로 말하는 것이 관례다.
Sein gehobener wirkte auf manche .
그의 고상한 문체는 일부 청중에게 부자연스럽게 느껴졌다.
Das markiert diesen als gehoben.
사전은 이 단어를 고급 문어체로 표시하고 있다.
Für eine Trauerrede wählt einen gehobenen .
추도사에는 보통 격식 있는 어조를 사용한다.
In gehobener Umgangssprache sagt „speisen“ als „“.
격식 있는 구어체에서는 '먹다'보다 '식사하다'라는 표현을 더 즐겨 쓴다.
Der Festredner bediente sich einer gehobenen, literarischen Ausdrucksweise.
기념 연설자는 격조 높은, 거의 문학적인 표현을 사용했다.
Zwischen alltäglicher und gehobener zu , fällt vielen .
일상어와 격식 있는 언어 사이를 오가는 것은 많은 사람에게 어렵다.