der Beifall
박수, 갈채
정의
명사뜻
- 1.박수
- 2.갈채
문법
이 단어를 사용하는 문법
- 명사문체: 동사와 형용사의 명사화Nominalstil: Nominalisierung von Verben und Adjektiven
- 동사문체: 명사구 → 종속절 전환Verbalstil: Umwandlung Nominal → Nebensatz
예문
Ihre erntete tosenden Beifall.
그녀의 연설은 우레와 같은 박수를 받았다.
Das spendete dem Beifall.
관객들은 그 가수에게 큰 박수갈채를 보냈습니다.
Mit donnerndem Beifall feierte das die .
관객은 우레와 같은 박수로 초연을 축하했다.
Der fand bei allen Anwesenden lebhaften Beifall.
제안은 현장의 모든 사람들로부터 생생한 박수를 받았다.
Nach dem letzten brandete tosender Beifall auf.
마지막 음 후에 우렁찬 박수가 터져 나왔습니다.
Sie verbeugte sich, der Beifall nicht wollte.
박수가 그칠 줄 모르는 가운데 그녀는 고개 숙여 인사했다.
Seine mutige erntete allgemeinen Beifall.
그의 용감한 결정은 모두의 박수를 받았다.
Der junge Pianist wurde mit minutenlangem Beifall belohnt.
그 젊은 피아니스트는 몇 분간 이어진 박수갈채를 받았다.
Zaghafter Beifall begleitete den umstrittenen .
논란이 많은 연사에게 머뭇거리는 박수가 따랐다.
Ihre klang mit anhaltendem Beifall aus.
그녀의 연설은 끊이지 않는 박수 속에 끝났다.