die Aufnahme

Bei der Aufnahme müssen Versichertenkarte und Personalausweis vorgelegt werden.

입원 시 건강보험증과 신분증을 제시해야 한다.

Die Aufnahme der Musik dauerte einen Tag.

음악 녹음이 하루가 걸렸다.

Bei der Aufnahme ins Krankenhaus stellte die Schwester viele Fragen.

병원 입원 때 간호사는 많은 질문을 했다.

Die Aufnahme des Konzerts ist von hervorragender Qualität.

콘서트 녹음이 훌륭한 품질이다.

Nach der Aufnahme wurde ihr sofort ein Bett zugewiesen.

입원 후 즉시 침대가 배정되었다.

Die Aufnahme des neuen Albums dauerte mehrere Wochen.

새 앨범의 녹음이 여러 주가 걸렸다.

Für die Aufnahme benötigen Sie Ihre Versichertenkarte.

입장을 위해서는 건강보험증이 필요합니다.

Die Aufnahme der Patientin verzögerte sich wegen fehlender Unterlagen.

환자 입원이 부족한 서류 때문에 지연되었다.

Auf der alten Aufnahme hört man noch deutlich das Knistern der Schallplatte.

그 오래된 녹음에서 여전히 레코드판의 딱딱거리는 소리가 명확하게 들린다.

Die stationäre Aufnahme erfolgte noch in der Nacht.

입원은 밤에 이루어졌습니다.