동사 + 전치사: 'sich freuen auf' (+ 목적격)

재귀동사 sich freuen auf ("~을 기대하다")는 auf + 대격을 취하며 미래의 일을 가리킵니다.

구조:

• sich freuen + auf + 대격 목적어

예문:

• Ich freue mich auf das Wochenende. - 나는 주말을 기대하고 있다.
• Wir freuen uns auf den Urlaub. - 우리는 휴가를 기대하고 있다.
• Worauf freust du dich am meisten? - 무엇을 가장 기대하고 있니?

흔한 실수. 핵심 대비는 auf와 über입니다: sich freuen auf는 아직 오지 않은 일을 기대하는 것이고, sich freuen über는 이미 존재하거나 일어난 일에 대해 기뻐하는 것입니다. 그래서 아직 다가오지 않은 주말에 대해 Ich freue mich über das Wochenende라고 말하면 틀립니다. 재귀대명사(mich, dich, sich …)를 빼먹지 말고, 격은 대격임을 기억하세요.

'sich freuen auf'('…을 기대하다')는 'auf' + 4격을 취한다 - 미래의 일에 대해 쓰인다.

무언가를 기대할 때는 'auf' + 4격.