전치사가 있는 관계절

관계문 안의 동사(또는 표현)가 전치사를 필요로 할 때, 그 전치사는 관계대명사 바로 앞에 위치하며 관계대명사의 격을 결정합니다.

예문:

• Der Kollege, mit dem ich arbeite, ist sehr nett. - 내가 함께 일하는 동료는 매우 친절하다. (mit → 3격 dem)
• Der Stuhl, auf dem ich sitze, ist bequem. - 내가 앉아 있는 의자는 편안하다. (auf → 여기서는 3격)
• Das Thema, über das wir sprechen, ist wichtig. - 우리가 이야기하고 있는 주제는 중요하다. (über → 4격 das)

영어와의 중요한 차이점: 독일어는 전치사를 절 끝에 남겨둘 수 없습니다. 영어는 "the chair I sit on"이라고 할 수 있지만, 독일어는 반드시 der Stuhl, auf dem ich sitze라고 해야 합니다 - 절대 der Stuhl, den ich sitze auf라고 하지 않습니다.

동사는 여전히 관계문의 맨 끝으로 갑니다.

흔한 실수: 영어처럼 전치사를 끝에 두는 것. 전치사 뒤에 잘못된 격을 선택하는 것 (명사가 주문장에서 하는 역할이 아니라 전치사가 격을 결정합니다).

관계문의 동사가 전치사를 필요로 할 때, 전치사는 관계대명사 바로 앞에 온다.

동사가 요구하는 전치사는 관계대명사 앞에 놓이며, 그 대명사의 격을 결정한다('mit dem', 'auf den', 'über das').