화법조동사와 함께 쓰는 수동태

이것은 무엇인가. 화법조동사(müssen, können, dürfen, sollen 등)는 수동태와 결합해 필연성, 가능성, 허용을 수동태로 표현할 수 있습니다. "~되어야 한다", "~될 수 있다", "~해서는 안 된다" 같은 의미입니다.

어떻게 만드는가. 화법조동사가 두 번째 자리에서 변화하고, 절의 맨 끝에는 Partizip II 다음에 부정형 werden이 옵니다:

• 화법조동사(변화형) + ... + Partizip II + werden.

예문.

• Die Aufgabe muss bis morgen erledigt werden. - 그 과제는 내일까지 처리되어야 한다.
• Das Auto kann heute noch repariert werden. - 그 차는 오늘 안에 수리될 수 있다.
• Hier darf nicht geraucht werden. - 여기서는 흡연이 허용되지 않는다.

흔한 실수. 문미의 어순은 고정되어 있습니다: Partizip II + werden이며, 절대 werden + Partizip II가 아닙니다. 즉 gemacht werden이지 werden gemacht가 아닙니다. 부정형 werden(worden이나 wird가 아님)이 절을 마무리합니다.

화법조동사는 수동태와 결합한다: 화법조동사 + 과거분사 + 'werden'.

화법조동사가 인칭변화하며, 절 끝에는 과거분사(Partizip II)와 그 뒤를 잇는 부정사 'werden'이 온다. 수동태에서 필연성, 가능성 등을 표현한다.